[...trimmed text...]

Sounds like a switch or a shorted wire after the brake switch , I am assuming the brake lights run through the turn switch ? The wireing has got to be good if the turns work from the switch out .

H... Login to read more.