Yes it will. The 6.9 uses a bellhousing adaptor. The torque convertor must be changed, though.

I'd consider the 429 a lateral move. A 7.3 might get you where you need to be if geared right. Login to read more.