Have the engin oil analyzed. If there is any coolant leakage into the combustion chamber, it will show up in the oil. Removing the spark plugs and analyzing them can some times find out if coolant is being burned too. Login to read more.