It would be nice to know what the system back pressure is. If it is over about 75 psi or so, you may have the fluid overheating during prolonged idle. This will cause it to push fluid out of the reservoir. Login to read more.