If fuel were to be injected into the cylinder when the jake brake was turned on, there would be some rather loud explosions when the exhaust valves open while the fuel is burning. Login to read more.