Check transmission fluid temperature We have a couple of vans That are used as community vans. They have done this also. We found that they Would overheat when loaded in hot weather and dump fluid when they cooled off the leak would stop till they were over lo... Login to read more.