Have used denatured alcohol and/or brake clean/contact cleaner to remove oily, slimy goo before.

If it's really bad, the inside of the tank may be rusted and need replacing. Login to read more.