Tom,

Is this the adaptor you are after?

[...] d=6 [[...]]

If you have a spare 6 or 9 pin Deutsch connector it is easy to splice it into the wiring to replace this early DDR connector. Login to read more.