I assume the unit has an E40D transmission. How many miles are on the transmission? They have had problems with the torque converters on those units. Sounds like the right area for the noise.

Manual transmission could have throw out bearing making noise if i... Login to read more.