Yeah. Sounds like the turbo emptied the crankcase into the aftercooler.

Is it especially oily inside, I wonder?

The cooler can't affect BARO, and if it skews MAP, it's still accurate since it's indicative of the pressure if it's at the cold side of the coo... Login to read more.