Torque converter creates most of transmission heat if not locked up. Hard to get enough cooling under load in that case. Would want to prove this is not the issue. Especially for a sudden fail. Login to read more.