Marine-Tex, or Devcon, is great for the outside but, since rust has already formed inside there is a product that will convert the rust stop it's process and bond the inside of the tank as well called POR-15. They have a website but, I don't have that link any... Login to read more.