Weld it. There's a race car shop around here that makes tubular frames, they'll fix the leak (like the welded on steel tag that always rots out and leaks) without even emptying the tank! I wouldn't do it, but I know it can be done.

Try a radiator shop. They'... Login to read more.