Besides the obvious, trans fluid condition/color. Using Aisin ATF. Have you tried relearning the shift points? Worth a shot and then road test again to see if it makes a change.

Preparation of Initial Learning

1. Turn OFF all electrical loads where possible... Login to read more.