I seen it years ago, I did the same thing as you. It wound up being the front cover had corroded through and was mixing. I had to pull the water pump to confirm it while cranking the engine. HTH Login to read more.