On a cold engine I draw a vacuum in coolant system with an airlift tool. Then I listen to cooler when a stethoscope. You will hear air bubbles sucking into coolant from exhaust side. I like this first as it is quick and does not involve taking things apart yet... Login to read more.