If the oil is evacuated from the system (as it sounds like it is in this case given the amount of air leaking) you can also connect a smoke machine to the high pressure oil system for a more visual indication of the leak location. Login to read more.