Hot side (turbo side) EGR cooler failure is pretty common on these. the other side will fail also. These can be tested. As a NAV dealer we got sent the block off plates but you could make something up.

If it is leaking as bad as you say it will be pretty obv... Login to read more.