[...trimmed text...]

You have not said in this post, BUT if this engine is a CATERPILLAR, The most likely place for a leak on it would have to be the rear engine cover. (Basically the bell housing that bolts to the engine... Login to read more.