After reading all the info, I think 1 of 2 things. First would be the pick up tube sucking air, cracked or poorly sealed. Second would be excess bearing wear and it is loosing pressure with hot oil.

If you are not doing it, test basic oil pressure at the EOT... Login to read more.