[...trimmed text...]

Without pictures I don't see a reason why you can't drill it out and Helicoil it. Trans removal would probably be best so you can get on it squarely. Use A-9 for drilling and tapping.

Login to read more.