They are set up similar to a 6.0L v8 diesel. The EGR coolers are a very common failure on those. You will have to do some actual testing. Maybe remove the EGR valve and see if you can see any coolant entering the intake manifold through that hole. I would expe... Login to read more.