Not sure how this engine is setup, but I have seen multiple 6.0 GM engines where a lifter has gone bad, broke the plastic guide that holds the lifter inline with the cam and turned side ways. This sounds exactly like a belt noise and may still run fine for awh... Login to read more.