I have had good luck welding cast iron like this in the past. You have to preheat really well and "V' groove the halves to be welded. It helps to have the case gutted out to avoid heat damage to the rest of the part. Plan on replacing all the seals.

Hopefull... Login to read more.