I've always done it with the running (or cranking on a no-start), but with the injectors firing, and compared the volumes to spec, so I can't confirm that for you. Login to read more.