I assume they don't work when the 4-ways are on either?

The multi function turn signal switch uses a resistor ladder to send turn signal commands to the dash CECU3, the CECU3 then sends commands to the chassis node via the F-CAN to activate the turn signals.... Login to read more.