Have seen many 6.0l make that same noise. All of mine have being broken exhaust back pressure sensor pipes. If memory serves me right that’s on the front of a 7.3. Login to read more.