If I understand you correctly; the only problem will be sleeping at night if these recommendations are performed.

The ethylene glycol isn't causing any problem. It should be serviced every 2 years, Is it time?

IMO it's good the Dexcool has been removed. If... Login to read more.