There may be am important misunderstanding here. If you are a landlord only, your question about LLC liability has validity.

If you operate the repair facility, you have pollution liability irregardless of who owns the facility.

If a facility gets polluted... Login to read more.