I would say " I think this car is worth repairing. If you don't want to repair it would you consider selling it to me?" This would let her know that you as her mechanic feel the car is worth repairing. No one is going to give her much in a non-running conditio... Login to read more.