Have you tried "compatibility mode" ? My Wife had to do it for an old Embroidery program she has. Here is just one example. If you search "Windows 11 compatibility mode" you will see plenty of information.

[...] [[...]] Login to read more.