Rear-wheel-drive cars the driveshaft most times is higher than the fill plug hole. So unless you turn the trans at extreme angles it does not spill out.

Front-wheel drive is another story, but how many front-wheel-drive clutch cars are on the road anymore? ... Login to read more.