The dad cannot do anything with the car due to he is not the legal owner. If things got really nasty the son could report the car stolen and have the dad charged. Legally I think you need to deal with the son. I would almost go as far to give the dad his money... Login to read more.