I've had a loaner for a few years and I can tell you my experience

This is in my state,

To the best of my knowledge, you cannot have someone sign a waiver to use "their" insurance on "your" car why they are driving it. An exception would be if "loaned" it ... Login to read more.