Was that rattle there on your road test after the transmission replacement? Why did he request servicing the transfer case? What condition was the transfer case fluid that was removed? Was the level low? Was it the correct fluid? Login to read more.