You can't win sometimes, don't beat yourself up. Had you replaced the seal and 1400 miles later the 200k trans starts whining or slipping, you'd be blamed for that too. "You should've left the trans alone, it was fine until you replaced that seal". Login to read more.