Here is another non-legal opinion: A waiver will not protect you. You are the professional and a lay person is not trained to be present in an auto-repair shop.

You have to keep them out of the shop area. You need to take reasonable measures [signs, chains,... Login to read more.