Fluid that doesn't do what it is supposed to do is one way to kill a component. Keeping the fluid up to par does not make the component bulletproof against other modes of failure.

By the way, Honda Odysseys have crap transmissions and rear caliper brakes are... Login to read more.