I think the key here, is what you communicated to the customer.

High mileage, already been overheated, possibly several times. Even though you seem to have performed some testing that seemed to pass, there is no promise there is no other problem. Head gasket... Login to read more.