I have not read this entire thread but what I used to say when other techs wanted to borrow my tools came to mind:

"If you'd like to borrow that tool, you can also borrow the tool payment"

(need any checking deposit slips?) Login to read more.