I would advertise that you won the award because it is still positive content for your business. But in the advertisement (whatever format you do) stress the other services you provide.

For example our shop has a "quick lube" bay. But our new signage on our ... Login to read more.