What you say is true.

However, many later model vehicles have thermostat controlled flow to what ever trans cooler is used. Shutting the flow off to the cooler does warm them up quicker. Login to read more.