They are associated, but the gas station and the shop are separate buildings on what I believe are two plots of land (pretty far apart, different addresses) but it can't hurt to check.

Also, the whole place is pretty new, about 6 years ago it went up. Login to read more.