There are a bunch of possibilities of what happened, but sticking to what you may have done to cause this... If you didn't fully support the rack shaft during inner tie rod R&R then you may have tweaked the rack shaft or one of its stops or damaged the housing... Login to read more.