My mistake. I re-read your post and overlooked the customer gave you approval to cut the cables.

If the customer was given the option of correctly repairing the vehicle and opted for a "hack" job then your liability ends there. I hope you documented it corre... Login to read more.