Work out whatever you can with him that seems fair to you both.

Next time, take the time to be certain of the head gasket leak (how severe, and exactly which cylinder) before discussing repairs. "Possibly's" only confuse customers. Login to read more.