I think the tech should do the test driving to confirm the repair.

I once worked at a shop where the owner or shop foreman checked every car before notifying customer that it was ready. If it was an a/c job, they made sure it blew cold. If it was a driveabil... Login to read more.