I agree your garage liability should cover this.

The definition as taken from a Farmers Ins web site. "GARAGEKEEPERS LIABILITY: Provides coverage for physical damage to customer's vehicles while in the insured's care, custody or control. Coverage is provided... Login to read more.