Don't worry about it. Just avoid the subject and adress them by their name only.

If it really does bother you then just make a guess. If you get it wrong they'll say something but rarely get offended, it's usually not the first time it's happened to them. Login to read more.