It should be an obligation of the building/shop owner to cover those tools.

I know of a similar situation where the shop was broken into and then the techs tool box was broken into. The techs tools were then used to bust open the dealership safe. The police ... Login to read more.